百人一首 34番「誰をかも知る人にせむ高砂の」
上の句
誰をかも知る人にせむ高砂の
下の句
松も昔の友ならなくに
作者：藤原興風（ふじわらのおきかぜ）
和歌の意味（現代語訳）
友人はみな年をとって死んでしまった。いまはだれを友としようか。あの高砂の老い松ぐらいか。あれはむかしからの友達じゃないんだがなあ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『古今集』雑上・909。昔からの友人がいなくなり、孤独を感じる老人の嘆きを詠んだ歌。
決まり字「たれ」
上の句を「たれ」まで聞けば、取り札「松も昔の友ならなくに」が確定する2字決まりの札です。
「た」で始まる札（友札）はほかに次の5枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 4番 田子の浦にうち出でて見れば白妙の（決まり字「たご」）
- 16番 立ち別れいなばの山の峰に生ふる（決まり字「たち」）
- 55番 滝の音は絶えて久しくなりぬれど（決まり字「たき」）
- 73番 高砂の尾の上の桜咲きにけり（決まり字「たか」）
- 89番 玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば（決まり字「たま」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。