百人一首 75番「契りおきしさせもが露を命にて」

上の句
契りおきしさせもが露を命にて
下の句
あはれ今年の秋もいぬめり
作者:藤原基俊(ふじわらのもととし)
和歌の意味(現代語訳)
(わたしの子の光覚(こうかく)のことで)お約束してくださった、さしもぐさの歌の中の「頼みにしなさい」というめぐみの露のようなおことばを、命のようにたいせつにしてきたが、今年もお約束(維摩会の講師に選ばれること)がはたされぬままに、秋もむなしくすぎていくようだ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『千載集』雑上・1026。講師になることを望みながら何度もその選に濡れたので、基俊が法会の主催者の76藤原忠道にお願いしたところ、「なほ頼めしめぢが原のさせも草我が世の中にあらむ限りは」という古歌を示して快諾したが、結局その約束が果たされなかったので詠んだ歌。
決まり字「ちぎりお」
上の句を「ちぎりお」まで聞けば、取り札「あはれ今年の秋もいぬめり」が確定する4字決まりの札です。
「ちぎり」で始まる札(友札)はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 42番 契りきなかたみに袖をしぼりつつ(決まり字「ちぎりき」)
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。
