百人一首 74番「憂かりける人を初瀬の山おろしよ」
上の句
憂かりける人を初瀬の山おろしよ
下の句
激しかれとは祈らぬものを
作者：源俊頼朝臣（みなもとのとしよりあそん）
和歌の意味（現代語訳）
つれない人の心がどうかわたしになびくようにと、初瀬観音においのりはしたが、初瀬の山おろしの風よ、おまえのようにつれなさがはげしくなれとはいのらなかったのになあ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『千載集』恋2・708。「初瀬」奈良県桜井市の初瀬。「山おろし」は山から吹き下ろす烈風。「初瀬の山おろしよ」と挿入することで、複雑で奥深い内容を完成させている。
決まり字「うか」
上の句を「うか」まで聞けば、取り札「激しかれとは祈らぬものを」が確定する2字決まりの札です。
「う」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 65番 恨みわび干さぬ袖だにあるものを（決まり字「うら」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。