百人一首 65番「恨みわび干さぬ袖だにあるものを」
上の句
恨みわび干さぬ袖だにあるものを
下の句
恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ
作者：相模（さがみ）
和歌の意味（現代語訳）
人のつれなさをうらみ悲しむ涙にぬれて、くちてしまうそでさえあるのに、そのうえ、恋の浮き名でくちはてるかもしれないわたしの名がおしいことよ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『後拾遺集』恋4・815。「恨みわび」は相手の薄情を恨み、わが身の辛さを嘆き悲しむの意。男のつれなさを恨み、悲しみ苦しんだ涙で激しい恋心を屈折させて詠んだ歌である。
決まり字「うら」
上の句を「うら」まで聞けば、取り札「恋に朽ちなむ名こそ惜しけれ」が確定する2字決まりの札です。
「う」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 74番 憂かりける人を初瀬の山おろしよ（決まり字「うか」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。