百人一首 42番「契りきなかたみに袖をしぼりつつ」
上の句
契りきなかたみに袖をしぼりつつ
下の句
末の松山波越さじとは
作者：清原元輔（きよはらのもとすけ）
和歌の意味（現代語訳）
約束したのだったね、おたがいに涙にぬれるそでをしぼりながら。末の松山を決して波がこえることがないように、二人の愛はかわらないのだと。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『後拾遺集』恋4・770。初句切れ。倒置法。心変わりはしないと誓った約束を持ち出し、心変わりした女の不実を詰っている。
決まり字「ちぎりき」
上の句を「ちぎりき」まで聞けば、取り札「末の松山波越さじとは」が確定する4字決まりの札です。
「ちぎり」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 75番 契りおきしさせもが露を命にて（決まり字「ちぎりお」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。