百人一首 50番「君がため惜しからざりし命さへ」

上の句
君がため惜しからざりし命さへ
下の句
長くもがなと思ひけるかな
作者:藤原義孝(ふじわらのよしたか)
和歌の意味(現代語訳)
あなたに会うためにはおしくなかった命でさえも、あなたに会うことができたいまは、長くあってほしいと思うようになったよ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『後拾遺集』恋2・669。若い貴公子が、恋の成就によって起こった心境の変化を相手に対し素直な思いで詠んだ一首。
決まり字「きみがためを」
「きみがため」まで同じ札があるため、6字目「を」を聞くまで取れない大山札(おおやまふだ)です。最後の1音まで集中して聞き分けましょう。
「きみがため」で始まる札(友札)はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 15番 君がため春の野に出でて若菜摘む(決まり字「きみがためは」)
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。
