百人一首 49番「御垣守衛士のたく火の夜は燃え」
上の句
御垣守衛士のたく火の夜は燃え
下の句
昼は消えつつものをこそ思へ
作者：大中臣能宣朝臣（おおなかとみのよしのぶあそん）
和歌の意味（現代語訳）
宮中の門を守る衛士のたく火が、夜はもえて昼は消えているように、わたしの恋の炎も、夜になるともえあがり、昼は身も消えいらんばかりに思い悩んでいる。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『詞花集』恋上・225。火を焚いて夜を守るのは衛士の任務の一つであるが、衛士の焚く篝火のように、夜は恋心に燃える一方で、昼は火が消えるように、身も消え入るばかり物思いに沈む毎日であるというのがこの歌の内容である。
決まり字「みかき」
上の句を「みかき」まで聞けば、取り札「昼は消えつつものをこそ思へ」が確定する3字決まりの札です。
「みか」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 27番 みかの原わきて流るるいづみ川（決まり字「みかの」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。