百人一首 45番「あはれともいふべき人は思ほえで」
上の句
あはれともいふべき人は思ほえで
下の句
身のいたずらになりぬべきかな
作者：謙徳公（けんとくこう）
和歌の意味（現代語訳）
わたしが死んでも、気のどくだといってくれそうな人がいるとはとても思えないから、恋人にすてられたわたしは、このままむなしく死んでしまうことだろうなあ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『拾遺集』恋5・950。「いたづらになる」は多くの場合、「死」を意味する。相手の女に対して恋い焦がれて死んでしまいそうなほどの思いを訴える歌。
決まり字「あはれ」
上の句を「あはれ」まで聞けば、取り札「身のいたずらになりぬべきかな」が確定する3字決まりの札です。
「あは」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 78番 淡路島通ふ千鳥の鳴く声に（決まり字「あはぢ」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。