百人一首 78番「淡路島通ふ千鳥の鳴く声に」
上の句
淡路島通ふ千鳥の鳴く声に
下の句
いく夜寝覚めぬ須磨の関守
作者：源兼昌（みなもとのかねまさ）
和歌の意味（現代語訳）
淡路島へ飛びかよう千鳥のさびしげな鳴き声のために、いく夜目をさましたであろうか、この須磨の関守は。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『金葉集』冬・270。旅情を直接的に表現するのではなく、関守の心を推量するかたちで詠んだ点が巧みである。
決まり字「あはぢ」
上の句を「あはぢ」まで聞けば、取り札「いく夜寝覚めぬ須磨の関守」が確定する3字決まりの札です。
「あは」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 45番 あはれともいふべき人は思ほえで（決まり字「あはれ」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。