百人一首 39番「浅茅生の小野の篠原忍ぶれど」
上の句
浅茅生の小野の篠原忍ぶれど
下の句
あまりてなどか人の恋しき
作者：参議等（さんぎひとし）
和歌の意味（現代語訳）
ちがやの生えている小野の篠原のしのということばのように、しのんでもしのびきれないほど、どうしてこんなにあなたが恋しいのだろうか。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『後撰集』恋1・577。後撰集の詞書によれば、女に送った歌だったようだが、詞書を切り離して歌のみを見れば独詠歌としても十分になりたつ歌である。
決まり字「あさぢ」
上の句を「あさぢ」まで聞けば、取り札「あまりてなどか人の恋しき」が確定する3字決まりの札です。
「あさ」で始まる札（友札）はほかに次の2枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 31番 朝ぼらけ有明の月と見るまでに（決まり字「あさぼらけあ」）
- 64番 朝ぼらけ宇治の川霧たえだえに（決まり字「あさぼらけう」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。