百人一首 31番「朝ぼらけ有明の月と見るまでに」
上の句
朝ぼらけ有明の月と見るまでに
下の句
吉野の里に降れる白雪
作者：坂上是則（さかのうえのこれのり）
和歌の意味（現代語訳）
夜がほのぼのと明けるころ、有り明けの月の光かなと思うほど明るく、吉野の里一面にふっている白雪だなあ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『古今集』冬・332。区切れなしとするのが一般的だが、初句切れとする説もある。結句を体言止めにし、朝の清浄な光を受ける一面の雪景色を余情豊かに詠み込んでいる。
決まり字「あさぼらけあ」
「あさぼらけ」まで同じ札があるため、6字目「あ」を聞くまで取れない大山札（おおやまふだ）です。最後の1音まで集中して聞き分けましょう。
「あさぼらけ」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 64番 朝ぼらけ宇治の川霧たえだえに（決まり字「あさぼらけう」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。