百人一首 38番「忘らるる身をば思はず誓ひてし」
上の句
忘らるる身をば思はず誓ひてし
下の句
人の命の惜しくもあるかな
作者：右近（うこん）
和歌の意味（現代語訳）
あなたにわすれられるわが身のことは、なんとも思わない。けれどもわたしを忘れないと神にちかったあなたの命が、神罰でちぢむのではないかと心配だ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『拾遺集』恋4・870。この歌には解釈が二通りある。「忘れられることなど思いもしないで愛を誓った」愚かなわが身を反省する意。もしくは「永遠の愛を誓ったのにあなたはその誓いを破ったために神罰を受けて亡くなってしまうのではないか」という皮肉な歌。
決まり字「わすら」
上の句を「わすら」まで聞けば、取り札「人の命の惜しくもあるかな」が確定する3字決まりの札です。
「わす」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 54番 忘れじのゆく末まではかたければ（決まり字「わすれ」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。