百人一首 9番「花の色は移りにけりないたづらに」
上の句
花の色は移りにけりないたづらに
下の句
わが身世にふるながめせしまに
作者：小野小町（おののこまち）
和歌の意味（現代語訳）
桜の花の色はすっかりあせてしまったことよ。長雨がふっていた間に。わたしの美しかった姿かたちもおとろえてしまった。むなしく世をすごし、もの思いにふけっていた間に。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『古今集』春下・113。初句字余り。二句切れの歌。倒置になっており、結句から初句二句に戻すと通常の語順になる。『経る・降る』『眺め（物思いにふける）・長雨』の掛詞。
決まり字「はなの」
上の句を「はなの」まで聞けば、取り札「わが身世にふるながめせしまに」が確定する3字決まりの札です。
「はな」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 96番 花さそふ嵐の庭の雪ならで（決まり字「はなさ」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。