TOP > 歌集1~33 > 8番 喜撰法師

百人一首 8番「わが庵は都の辰巳しかぞ住む」

百人一首8番 喜撰法師の札
上の句

わが庵は都の辰巳しかぞ住むわかいほはみやこのたつみしかそすむ

下の句

世をうぢ山と人はいふなりよをうちやまとひとはいふなり

作者:喜撰法師(きせんほうし)


和歌の意味(現代語訳)

わたしのそまつな家は、しかのすむ、京都の南東の宇治山にあって、このように、心のどかに住んでいる。それなのに世の人は、わたしが世間を住みづらく思って宇治(憂し)山に入ったのだといっているそうだ。

出典・時代背景・文法事項など

出展は『古今集』雑下・983。二句切れ、三句切れの歌。『辰巳(たつみ)』は東南の方角。宇治は都の東南にあたる。『しか』は、そのように、という意の指示副詞。『世を憂』を指す。『宇治山』の『う』に『憂』を言い掛けた。

決まり字「わがい」

上の句を「わがい」まで聞けば、取り札「世をうぢ山と人はいふなり」が確定する3字決まりの札です。

「わが」で始まる札(友札)はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。

決まり字一覧表を見る / チャレンジゲームで練習する

百人一首を始めるなら

競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。