百人一首 7番「天の原ふりさけ見れば春日なる」

上の句
天の原ふりさけ見れば春日なる
下の句
三笠の山に出でし月かも
作者:安倍仲麿(あべのなかまろ)
和歌の意味(現代語訳)
大空はるか遠くをながめると、月がのぼっているが、あれは故郷日本の三笠山に出ていた月なのだろうかなあ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『古今集』羇旅・406。留学生として唐に渡った仲麻呂が、別の遣唐使の船で日本に帰ることになり、明州での送別の宴の折に、美しい月が出たのを見てこの歌を詠んだとされる。
決まり字「あまの」
上の句を「あまの」まで聞けば、取り札「三笠の山に出でし月かも」が確定する3字決まりの札です。
「あま」で始まる札(友札)はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 12番 天つ風雲の通ひ路吹きとぢよ(決まり字「あまつ」)
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。
