百人一首 67番「春の夜の夢ばかりなる手枕に」

上の句
春の夜の夢ばかりなる手枕に
下の句
かひなく立たむ名こそをしけれ
作者:周防内侍(すおうのないし)
和歌の意味(現代語訳)
春の夜の夢ほどのわずかな間、腕まくらをさせてもらったくらいで、つまらない恋のうわさがたってしまっては、ほんとうに残念だ。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『千載集』雑上・964。忠家が戯れて差し出した腕に、すばやく「かひなく」を言い掛けて詠み込み、はかないこの恋はなんの甲斐もないと鮮やかに切り返した。
決まり字「はるの」
上の句を「はるの」まで聞けば、取り札「かひなく立たむ名こそをしけれ」が確定する3字決まりの札です。
「はる」で始まる札(友札)はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 2番 春過ぎて夏来にけらし白妙の(決まり字「はるす」)
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。
