百人一首 23番「月見ればちぢにものこそ悲しけれ」
上の句
月見ればちぢにものこそ悲しけれ
下の句
わが身ひとつの秋にはあらねど
作者：大江千里（おおえのちさと）
和歌の意味（現代語訳）
月を見ると、ただもうもの悲しくてならない。秋はわたし一人の所にきたわけではないのだが。
出典・時代背景・文法事項など
出展は『古今集』秋上・193。「ちぢ」の「ぢ」は、物を数える時の接尾語であり、ここはその連濁形。「千々」は数の多さをあらわす。「千々」に「ひとつ」を、「月」に「わが身」を対象させた漢詩的な作りとなっている。
決まり字「つき」
上の句を「つき」まで聞けば、取り札「わが身ひとつの秋にはあらねど」が確定する2字決まりの札です。
「つ」で始まる札（友札）はほかに次の1枚があります。聞き分けに注意しましょう。
- 13番 筑波嶺の峰より落つるみなの川（決まり字「つく」）
百人一首を始めるなら
競技かるたを目指すなら、下の句の背景に決まり字が印刷された『小倉百人一首 きまりじ 全日本かるた協会公認 かるた』で「かるたの目」を養うのがおすすめ。
百人一首と競技かるたの魅力を知るなら、漫画『ちはやふる』もぜひ。